The second link you posted above is the right location for the last 8 digits of the VIN to be marked. My registration docs (in the UK) have no engine number shown. Here's a pic of the code on my engine. When i first found it it was very difficult to make out. Shining a torch across the flat area rather than onto it can help.
