[Stewatpark]

There is no reason that you can not physically remove the complete thermostat housing and join up the pipes with the appropriate fittings or suitable hydraulic hose and clamps .
No air locks would result .