Chains take their load longitudinally (length ways)
So if there is a bit of lateral slop (side to side) no big deal
Yes it does indicate a better quality chain on the left
Yes the chain on the left will last longer
If you can afford another another Borg Warner chain then do it
Otherwise don't sweat it too much because everything is made in China now
