Quote:
Originally Posted by Messier
Snowy Jeep God that you solve this problem.
I have similar problem on other side of earth (Finland)
My english is what it is and Please explane couple of things to me.
Was reason for your problem ECU and you first repair your own in england and it didnt work. Then you bought used ECU and it works or??
"The 2nd hand computer bundle" what that means?
" I took it for a lap around the block" this also
"get a RWC and rego. " and this
Do you have any idea what was reason for failure?
br Mess
|
Welcome to Australian slang:
"The 2nd hand computer bundle" = used ECU
" I took it for a lap around the block" = went for a short drive around the local suburb
"get a RWC and rego. " = Road Worthy Certificate and registration for the vehicle. In Australia you need to get the vehicle inspected to register it to drive on the public roads. If it passes the inspection, they give you a certificate (RWC). You then take this to the government office and pay rego fees.
You certainly wouldn't be the first person to struggle with Australian English. It's a bit different from American or British English.