EGR only opens under 2000 RPM ie round town city driving. No EGR bypass for this engine other then DGE tune.
Time to get your own scan tool I think.
According to the service manual
P2122 code Possible Causes
(F855) 5-VOLT SUPPLY CIRCUIT OPEN
(F855) 5-VOLT SUPPLY CIRCUIT SHORTED TO GROUND
(K23) APP SENSOR NO.1 SIGNAL CIRCUIT OPEN
(K23) APP SENSOR NO.1 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO GROUND
(K23) APP SENSOR NO.1 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO THE (K167) APP SENSOR NO.1 RETURN CIRCUIT
(K23) APP SENSOR NO.1 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO THE (K400) APP SENSOR NO.2 RETURN CIRCUIT
APP SENSOR
PCM
P2135 THROTTLE POSITION SENSOR
Possible Causes
(K22) TP SENSOR NO.1 OR (K122) TP SENSOR NO.2 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO BATTERY VOLTAGE
RESISTANCE IN THE (K22) TP SENSOR NO.1 OR (K122) TP SENSOR NO.2 SIGNAL CIRCUIT
(K22) TP SENSOR NO.1 OR (K122) TP SENSOR NO.2 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO GROUND
RESISTANCE IN THE (F855) 5-VOLT SUPPLY CIRCUIT
(F855) 5-VOLT SUPPLY CIRCUIT SHORTED TO GROUND
RESISTANCE IN THE (K922) SENSOR GROUND CIRCUIT
(K22) TP SENSOR NO.1 SIGNAL CIRCUIT SHORTED TO THE (K122) TP SENSOR NO.2 SIGNAL CIRCUIT
THROTTLE POSITION SENSOR
PCM
I take this to mean P2135 will be triggered when sensor 1 is different to sensor 2
I would concentrate on the P2122 code first as per the manual.
Service manual (WK but drive line is the same)
https://www.dropbox.com/s/tub5m6ked6...e%20manual.PDF
Diesel engine
https://mega.co.nz/#!clQCyTrL!AVYlqV...uYQeZEQG43iU1U