The maps were already identified by automatic map detection, I just did not open all of the automatically identified maps to check. Dumb...
I asked someone for some help, he modified it and I will test it as soon as I have some spare time:
Left is modified, right is original. This seems to be the base cooling request map.
The guy that did my tune for more power changed the 87*C Y axis point to 90*C. Strange....
You can see that only starting at 106*C we get the maximum values on the map.
For testing I'll just adjust the Y axis, to get it to kick in at let's say 70*C and if that works, then I know for sure the map works and I can tweak it a bit myself.