Rob, the file structure is 100% identical to me so post me your script contents by PM or post for all to share. Are you using Notepad++ or just notepad? You have the exact vehicle year as I do i.e. Late 13 8 speed but I am originally Laredo. your cp -r command is huge and may get stuck on current files in use, hidden etc hence the spinning and no feedback so would not think that would work.
Here is mine set to download the two files and note you must have the USB sub folder present i.e. 'originals' so it knows to download park the files in this USB folder. Oops may be my fault in Tute. If no folder then USB0 (Zero that is) will suffice. I just google QNX syntax as the system is QNX to save a lot of reading.
https://mega.nz/file/6qgFCA6A#0Ebqk5...n1k49F7GpZ9SCo
Now I wrote this one below to just download current licenses and Content (Navigation only) as you need to always take a copy of your originals. Use this script first if you like as is only just taking a copy so safe to use and I use this each time as a backup so I can just auto reload if I need in one go. Please create the folders on usb exactly as the script has for licenses and content. Again my error with pointing to the folders on Also this is a large download so allow about 7 min and then fingers crossed you will be surprised you can see all the navigation files you replace.
https://mega.nz/file/7j4SESZJ#2whtXp...1a62K8GUfhzgrc