Here the upper shell. It is bolted to the chassis rail and at the back three bolts through the floor with threaded aluminium plates on the inside. Very secure mounting, no way this will ever come loose.
The lower part...
The battery sitting in the tray. There is enough space to cater for some differences in battery size. We were discussing how to hold the battery in and after a lot of nice and complex ideas, we decided to go back to the simple solution. A piece of wood cut to size prevents the battery sliding around and some rubber on the bottom and the top of the battery will prevent any bouncing. We may revisit this but for the moment, it seems to be sufficient and works well.
There is enough space so the Redarc BCDC charger fits in the case as well (you can see the cut out to the left of the battery) and plenty of space to tuck away all the cabling.
I have not yet wired up the battery and Redarc charger. There are still some holes to drill to the battery box for the cables and then get the power inside the car as well as adding an Anderson plug at the rear.
The battery box is very well protected simply by it's location. If you hit the box during wheeling I would think you are in a lot more trouble. Even so, the box is built to take a hit and is pretty much closed to protect the battery and charger/wiring you may have inside. It is not waterproof though but by selecting a sealed charger, the battery can handle a bath.