I MacGyvered up some round taillights from EBay-sourced round trailer lights, mounts and indicator resistor from round lights meant for US models (unusable because they don't have amber indicators) and plugs from my old stock tail lights:
I don't know why, but having all my lights including LED driving lights as round lights makes me happy.