Don't confuse US DOT with aussie state level DOT.
Also just cause it doesn't say "Not for Hwy use" doesn't mean it's legal. A swamper for example is generally not road legal (offically) because they are not speed rated.
A good starting point for reading is
ADR42 - Section 25.
But remember your vehicle needs to comply with the rules it was complianced to.