Aaaah, spray painting, paint, thinners and other flammable items in the same environment as an open flame heater is a bit like throwing a rattle snake in with your pet mongoose.
Be careful!
Burning or blowing your shed up won't do much for your tenancy rating either!
I don't suppose you have thought about moving to a warmer climate?