Anything's possible Kane96,
You'd need to have a bypass hydraulic hose manufactured.
Either remove the feed circuit from the pump to the steering rack OR
Simply insert where the hydraulic fan used to be.
And the trigger on the solenoid could be used as a multi-stage electrical trigger for your new thermo-fan.
Be a lot of mucking around though