No worries Adrian, there was a few hours wasted on that translation, but good practice for learning Spanish... even harder when you run into words borrowed from Portuguese!
Either way, it is always good to add to the engineering vocabulary.
One of the most interesting tid-bits I gleaned from that document is the fuel heater/recirc valve on the filter. Like many weird design elements, it is intended for sub-zero territory. It also includes a de-aerator function to remove bubbles.
Mine is just bypassed direct to tank to eliminate the bubbles from the fuel circuit, effectively breaking the loop.
__________________
'04 WG 2.7 CRD
Last edited by MuzzaWA; 14-07-2022 at 10:59 PM.
Reason: Add image
|
Cheap Jeep
