NSW now uses
VSI 06 so its 7% larger diameter then the largest factory fitted tyre option.
Tyre width is limited by the rim/wheel width, rim/wheels can only be 25mm wider than the largest optional wheel recommended by the vehicle manufacturer so the tyre you fit must suit the rim size.
Wrangler's have a 7.5" rim so the max increase is to 8.5".
Also
•must be contained within the body work or mudguards (including any flares) when the wheels are in the straight ahead position.
•must not foul any part of the body or suspension under
all operating conditions.
Offset can only be changed by 12.5mm.
Stock wrangler rim have a +44.4 offset so +30 rim is probably the closest you will get, a couple of mm's out but close enough.
http://www.rms.nsw.gov.au/documents/...ifications.pdf
As for different brands having different actual sizes this doesn’t matter as the RTA-RMS/police go by what’s on the side of the tyre not the real world size.
Here is a tyre size calculator that gives you the % increase over the stock tyre.
http://www.rimsntires.com/specspro.jsp