There is no 100% disable in 4Lo you always have TCS "Limited Slip" feature no matter what.
Here is a few quotes from the owners manual,
4WD Low Range
ESP Off
This is the normal operating mode for ESP in 4WD low
range. Whenever the vehicle is started in 4WD low range,
or the transfer case (if equipped) is shifted from 4WD
high range or neutral to 4WD low range, the ESP system
will be in this mode. In 4WD low range, ESP and TCS,
except for the “limited slip” feature described in the TCS
section.
TCS (Traction Control System)
This system monitors the amount of wheel spin of each of
the driven wheels. If wheel spin is detected, brake
pressure is applied to the slipping wheel(s) to provide
enhanced acceleration and stability. A feature of the TCS
system functions similar to a limited slip differential and
controls the wheel spin across a driven axle. If one wheel
on a driven axle is spinning faster than the other, the
system will apply the brake of the spinning wheel. This
will allow more engine torque to be applied to the wheel
that is not spinning. This feature remains active even if
TCS and ESP are in either the “Partial Off” or “Full Off”
modes.
ELECTRONIC BRAKE CONTROL SYSTEM
Your vehicle is equipped with an advanced electronic
brake control system that includes ABS (Anti-Lock Brake
System), TCS (Traction Control System), BAS (Brake
Assist System), ERM (Electronic Roll Mitigation), and
ESP (Electronic Stability Program). All five systems work
together to enhance vehicle stability and control in various
driving conditions, and are commonly referred to as
ESP.
I threw in the last one just to show what the system has.
Hope this helps