Nothing some work with a rubber mallet and some bits of wood jammed against the fuel tank bash plate doesn't fix. Take it for a long drive to warm it up and whack away, 5mm makes all the difference and gets rid of the extra reminder that your engine is running.
Now it only boings a bit when on starting.