Have you tried adjusting the top of the steering box?
I just picked up a 370 odd km XJ, replace the tireads and tube with a HD CRDStu unit, checked everything else, still had over 2 inches of play.
1/4 turn on the steering box and i now have the smallest amount of play. No new box for me. Yet
Dave