Looks like I do have the part number after all...
Chrysler P/N 52088914AA
Not cheap at a minimum of AU$76 each.
But they do say "QUICK DISCONNECT", so maybe there is a disconnect tool or technique available?
The O-ring is listed in the IPL as P/N 05019705AA