This is not hard to do, remove the caliper, inspect the two bolts on which the caliper floats, if you see any wear marks on the bolts replace them. With the caliper out look for anything protruding past the pad and make sure the pad has enough meat on it, should be at least 5mm thick.
Look for any gouges in the disc, should be very smooth if just machined.
Don't ever think that because someone is a mechanic they are competent, my Mrs. is a qualified mechanic but I won't let her touch my car.